EN日本語
ASSORT LONDON — ニュース
← ジャーナル

ロンドンで初めての美容院へ|日本語で相談できる日系美容室ガイド

渡英して数週間。地下鉄の乗り換えにも慣れてきた頃、ふと鏡を見ると前髪が目にかかり、日本で入れたカラーの根元も伸びてきている。ロンドンで暮らし始めると、遅かれ早かれ「こちらの美容室、どうしよう」と考える日がやってきます。

根元に地毛が伸びたブロンドのミディアムヘアの後ろ姿

細かいニュアンスがちゃんと伝わるか、仕上がりが思っていたのと違ったらどうしよう、料金の仕組みは?チップは? 知らない土地での初めての美容室は、不安がつきものです。この記事では、ロンドンに来たばかりの日本人の方に向けて、予約の仕方、カウンセリングで伝えておきたいこと、写真の見せ方、そして日本との違いまで、来店前に知っておくと安心なことをまとめました。

ロンドンの日系美容室という選択肢

ASSORT LONDONは、世界各地にサロンを持つ日本のヘアサロングループASSORTのロンドン店です。東ロンドン、ショーディッチのレッドチャーチ・ストリートで、日本の美容室と同じ感覚で髪の相談ができる場所としてお客様をお迎えしています。

「ロンドン 美容院 日本語」と検索してこのページにたどり着いた方に、まずお伝えしたいのは、当店では日本語でカウンセリングができるということです。「毛先は少し重めに残したい」「前髪は伸びても邪魔にならない長さで」といった微妙なニュアンスこそ、母語で話せると安心です。もちろん英語でのご相談も歓迎しています。Japanese hair salon London として、日本人の方にも、ロンドンで暮らすさまざまな国の方にも通っていただけるサロンでありたいと考えています。

渡英直後こそ、通える美容室を見つけておきたい理由

ピンクカラーのボブスタイルを横から見たところ

ビザやフラット探し、銀行口座の手続きなど、新生活の最初はやることばかりで、髪のことはつい後回しになりがちです。けれどロンドンの暮らしは、日本とは髪のコンディションを左右する条件が違います。雨の日が多く空気が湿りがちなこと、そして水道水が硬水であることです。硬水で洗い続けると、髪がきしむ、乾燥しやすい、カラーの色持ちが変わったと感じる方もいます。

だからこそ、ロンドンで日本人美容師に気軽に相談できる場所を早めに見つけておくと、髪の変化に気づいたときにすぐ手を打てます。「なんだか日本にいた頃と髪の手触りが違う」という小さな違和感も、遠慮なく話してください。

予約からカウンセリング、写真の見せ方まで

ご予約は当店ウェブサイトの予約ページからオンラインで承っています。営業は水曜日から日曜日の10:00〜18:00で、月曜日と火曜日は定休日です。何を頼めばいいか決めきれない方のために、カウンセリングのみのメニュー(GBP 40)もご用意していますが、施術のご予約と合わせる場合はかかりません。

カウンセリングでは、次のようなことを伝えていただくと、仕上がりのイメージがぐっと共有しやすくなります。ここ1〜2年でしたカラー、ブリーチ、縮毛矯正、パーマ、黒染めなどの履歴。毎朝のスタイリングにかけられる時間。職場や学校の決まりで避けたい色や長さ。そして「これだけはしたくない」こと。うまく言葉にできなくても大丈夫です。日本語で、思いつくままに話していただければ、こちらから質問しながら整理していきます。

写真はとても頼りになります。なりたいイメージの写真を2〜3枚、できれば正面だけでなく横や後ろからのものも用意してください。逆に「この感じは違う」という写真もあると、好みの境界線がはっきりします。また、今の自分の髪を後ろから撮った写真も役に立ちます。この記事に載せている後ろ姿の写真のように、根元の伸び具合や毛先の色の抜け方は、自分ではなかなか見えないものです。

仕上がりのイメージ写真は、横からのシルエットがわかるものがあると特に便利です。ピンクのボブの写真のように横から見ると、前下がりの角度や、毛先が内側に入る具合、表面と内側の色の重なりまで一目で伝わります。

初めての予約におすすめのメニュー

ピンクカラーのボブスタイルの全体シルエット

まずはカットから始めたい方には、スタイリストカット(GBP 80)、トップスタイリストカット(GBP 90)、ディレクターカット(GBP 110)をご用意しています。カットメニューにはシャンプーとブローが含まれます。伸びた前髪だけ整えたい場合は前髪カット(GBP 20)、顔まわりもあわせて整えるなら前髪カット+フェイスフレーミング(GBP 50)も選べます。

根元の伸びが気になる方は、シングルプロセスのリタッチ(約3cm、GBP 100)、全体なら シングルプロセス(GBP 120)が目安です。日本で縮毛矯正を続けていた方には、ジャパニーズストレート(GBP 280)、リタッチ(GBP 260)があります。ふんわりとしたカールを楽しみたい方にはデジタルパーマ(GBP 200)もおすすめです。

硬水による乾燥やきしみが気になる方は、サロントリートメントもぜひ。ウエラ アルティメットリペア(GBP 35)、ミルボン 5ステップ(GBP 60)をご用意しています。

日本との違いを知って、自分らしく通う

料金の仕組み:当店では、カラー、パーマ・ストレート、トリートメントのメニューにはシャンプーとブローが含まれていません。カットを伴わないトリートメントの場合、シャンプーとブローは別途GBP 30となります。また、髪が肩より長い場合や量が多い場合は、カラー、パーマ、ストレート、トリートメントのメニューに長さに応じた追加料金(肩〜脇下 GBP +10、脇下〜背中の中ほど GBP +20、それ以上 GBP +30)がかかります。カットとシャンプー・ブローには追加料金はありません。予約前に目安を知っておくと安心です。

施術時間:所要時間はメニューの組み合わせや髪の長さ・状態によって大きく変わります。カラーやストレートなど時間のかかる施術の日は、その後の予定に余裕を持っておくと、慌てずに過ごせます。

チップ:イギリスでは、美容室でのチップは義務ではなく、満足度に応じて気持ちとして渡すかどうかを決める、という考え方が一般的です。日本にはない習慣なので、わからないことがあれば来店時に日本語で気軽に聞いてください。

水質:ロンドンの硬水は、毎日のシャンプーで少しずつ髪に影響します。すすぎをしっかりする、乾かす前に保湿のケアをするなど、ちょっとした習慣で手触りは変わってきます。ご自身の髪に合うホームケアも、カウンセリングで一緒に考えます。

ASSORTという名前は、いろいろな種類の詰め合わせを意味する「assortment」から来ています。根っこにあるのは十人十色という考え方。十人のお客様がいれば、十通りのヘアデザインがあります。日本でのスタイルを続けたい方も、ロンドンでの新生活を機に思い切って変えてみたい方も、決まった型を押しつけることはしません。

ASSORT LONDONへのご来店

ギャラリーやカフェが並ぶショーディッチのレッドチャーチ・ストリートで、皆さまのご来店をお待ちしています。初めてのロンドンでの美容室、まだ何も決まっていなくても大丈夫です。日本語で、ゆっくりご相談ください。ご予約はいつでも承っています。

ASSORT LONDON 81a Redchurch St, London E2 7DJ, United Kingdom 営業時間:水〜日 10:00〜18:00(月曜日・火曜日定休)

ご予約はこちら

シェア
ジャーナルの他の記事
ニュースロンドンで日本人美容師を探す方へ|日本語で通える美容室デザインカラーロンドンでデザインカラー|ブルー×黒×ブロンドの3色ネオポリタンパーマロンドンで縮毛矯正|日系美容室ASSORTの施術ガイド
ご予約はこちら